REGA: Circular A047-11. NTA sobre Información Comparativa. Modelos de Informes en inglés

Circular A047-11

Estimado/a miembro del REGA:

Como continuación de nuestra circular A024-11 de fecha 1 de marzo de 2011, y a petición de algunos de nuestros compañeros, adjunto te enviamos los siguientes modelos de informes redactados en inglés:

1º. Cifras comparativas: informe que responde a las siguientes circunstancias:

• a. El informe de auditoría sobre el periodo anterior, emitido previamente, contenía una opinión con salvedades.
• b. La cuestión que motivó la opinión con salvedades no ha sido resuelta.
• c. Los efectos de dicha cuestión sobre las cifras del periodo actual son significativos y requieren que se exprese una opinión con salvedades respecto a las cifras del periodo actual.
  

2º. Cifras comparativas: informe que responde a las siguientes circunstancias:

• a. El informe de auditoría sobre el periodo anterior, emitido previamente, contenía una opinión con salvedades.
• b. La cuestión que motivó la opinión con salvedades no ha sido resuelta.
• c. Los efectos, o posibles efectos en el caso de limitación al alcance, de dicha cuestión en las cifras del periodo actual no son significativos pero requieren que se exprese una opinión con salvedades debido a los efectos, o posibles efectos, de la cuestión no resuelta sobre la comparación entre las cifras del periodo actual y las del periodo anterior.
  

3º. Cifras comparativas: informe que responde a las siguientes circunstancias:

• a. Las cuentas anuales correspondientes al periodo anterior fueron auditadas por un auditor predecesor y el auditor decide incluir un párrafo indicando este hecho.

4º. Cuentas anuales comparativas: informe que responde a las siguientes circunstancias.

• a. Se requiere al auditor que informe sobre las cuentas anuales del periodo actual y sobre las cuentas anuales del periodo anterior.

• b. El informe de auditoría sobre el periodo anterior, tal como se emitió previamente, contenía una opinión con salvedades.

• c. La cuestión que dio lugar a la modificación no ha sido resuelta.

• d. Los efectos, o posibles efectos, de dicha cuestión sobre las cifras del periodo actual son significativos tanto para las cuentas anuales del periodo actual como para las cuentas anuales del periodo anterior y requieren una opinión con salvedades.

Esperamos que puedan serte de utilidad y aprovechamos esta ocasión para enviarte un cordial saludo.

Lorenzo Lara Lara
Presidente del Consejo Superior y del Rega

Eladio Acevedo Heranz
Secretario General del Rega

CORPORACIÓN DE DERECHO PÚBLICO
AL SERVICIO DE LA SOCIEDAD